1
00:03:00,240 --> 00:03:01,479
Good morning.

2
00:03:01,560 --> 00:03:04,280
- Hello. All good?
- How are you, brother?

3
00:03:04,360 --> 00:03:06,280
All good.

4
00:03:25,319 --> 00:03:27,039
Please sit down.

5
00:03:52,000 --> 00:03:53,960
Immortal!

6
00:03:55,039 --> 00:03:58,159
- Good morning, Don Aniello.
- What a pleasure!

7
00:03:58,240 --> 00:04:00,879
Thank you for accepting
this appointment.

8
00:04:01,759 --> 00:04:06,159
I'm the one who thanks you for coming
my house. Sit down.

9
00:04:10,199 --> 00:04:14,159
Well...
What can we do for you?

10
00:04:22,759 --> 00:04:25,879
You have to help me avoid another war.

11
00:04:41,759 --> 00:04:43,879
Ciro comes!

12
00:04:43,959 --> 00:04:45,759
It's Ciro!

13
00:05:02,879 --> 00:05:04,519
Rosary.

14
00:05:06,360 --> 00:05:09,160
You could have told me
that you were going to talk to Don Aniello.

15
00:05:09,240 --> 00:05:11,560
What matters
is that everything went well.

16
00:05:12,759 --> 00:05:15,480
We shouldn't be doing this, Ciro.

17
00:05:15,560 --> 00:05:17,480
Savastano can't come here,
we have to catch him.

18
00:05:17,560 --> 00:05:21,160
We have to find it
to kill him and Gennaro.

19
00:05:21,240 --> 00:05:26,079
Rosario, we have already passed through Savastano,
for Conte, now we are in charge.

20
00:05:26,160 --> 00:05:29,279
But to move forward,
we have to make money,

21
00:05:29,360 --> 00:05:31,480
because without money comes hunger,
and hunger brings blood.

22
00:05:31,560 --> 00:05:35,399
And our people
He doesn’t want hunger or blood.

23
00:05:37,879 --> 00:05:41,360
We will control
Pietro and Gennaro.

24
00:05:44,360 --> 00:05:46,279
Pitbull!

25
00:06:12,680 --> 00:06:15,160
There you go, boys. Quickly.

26
00:06:40,480 --> 00:06:42,279
To your health, Aniello.

27
00:06:43,560 --> 00:06:46,480
- Good eyes see you!
- You look good.

28
00:06:46,560 --> 00:06:48,399
How are you?

29
00:06:48,480 --> 00:06:52,680
I like the fruit,
and I like your guy too.

30
00:06:52,759 --> 00:06:54,480
There is no one better.

31
00:06:56,560 --> 00:06:59,800
I have to tell you
I don't like the situation at all.

32
00:06:59,879 --> 00:07:04,079
The boy, as you call him,
have to stay out.

33
00:07:04,160 --> 00:07:06,879
You have to think about it
and that's it.

34
00:07:06,959 --> 00:07:12,199
Giuseppe, I'm the first
wanting everything to stay like this,

35
00:07:12,279 --> 00:07:14,199
but peace is necessary.

36
00:07:14,279 --> 00:07:18,600
To protect our business
and leave the boy alone.

37
00:07:18,680 --> 00:07:21,120
And peace is made with enemies.

38
00:07:22,680 --> 00:07:25,680
I can organize everything
safely.

39
00:07:25,759 --> 00:07:28,600
With Gennaro and Immortal.

40
00:07:29,399 --> 00:07:32,120
But I need your word.

41
00:07:32,879 --> 00:07:35,199
The boy can't do nonsense,

42
00:07:35,279 --> 00:07:39,759
Otherwise, this will end badly for everyone.

43
00:07:42,199 --> 00:07:44,000
You have my word.

44
00:07:44,480 --> 00:07:46,199
Be well, Aniello.

45
00:07:55,199 --> 00:07:57,040
I know where he is.

46
00:07:58,879 --> 00:08:01,920
Right, Giuseppe,
See you in an hour.

47
00:08:06,519 --> 00:08:09,600
You told your father
that I was here?

48
00:08:09,680 --> 00:08:12,399
My father is not stupid.

49
00:08:13,519 --> 00:08:16,680
Realized in an instant
that you lived here.

50
00:08:27,399 --> 00:08:32,120
And then there are the hotels,
the restaurants, the concessions...

51
00:08:32,200 --> 00:08:35,000
It took me twenty years to get here.

52
00:08:35,080 --> 00:08:37,919
To look at the world from above.

53
00:08:41,120 --> 00:08:45,720
And this is just the beginning, Gennaro,
because for us Rome is a prairie.

54
00:08:46,919 --> 00:08:49,320
I know what you mean.

55
00:08:49,840 --> 00:08:54,120
So you also know it's time
of deciding who the hell you want to be.

56
00:08:54,200 --> 00:08:58,480
And thanks to your product we are
to build an empire. Me and you.

57
00:08:59,399 --> 00:09:02,519
You are here, Gennaro Savastano,
not like Don Pietro's son.

58
00:09:02,600 --> 00:09:05,399
And you can become greater than him.

59
00:09:05,480 --> 00:09:07,200
This is the future.

60
00:09:09,000 --> 00:09:10,720
You already know the past.

61
00:09:10,799 --> 00:09:13,320
But I want to know who the hell you want to be.

62
00:09:14,000 --> 00:09:15,879
I've already made my choice,

63
00:09:17,000 --> 00:09:19,720
but I have to come face to face
with that shit

64
00:09:19,799 --> 00:09:21,840
and look into his eyes.

65
00:09:21,919 --> 00:09:24,799
And see if they're still standing.

66
00:09:28,000 --> 00:09:31,519
I have to be sure
that you won't do anything stupid.

67
00:09:31,600 --> 00:09:35,519
If you lift a finger against Ciro Di
Marzio, we're going to send you away, understand?

68
00:09:36,000 --> 00:09:39,919
If you align with the plan,
you will take a step forward.

69
00:09:40,000 --> 00:09:43,120
Giuseppe,
I'll take it a step further.

70
00:09:43,200 --> 00:09:44,879
I look ahead.

71
00:09:45,320 --> 00:09:48,120
My future is here,
in Rome, with you.

72
00:09:50,200 --> 00:09:52,000
And with the Azzurra.

73
00:09:55,320 --> 00:09:56,919
That's how I like it.

74
00:10:21,519 --> 00:10:24,039
Everything is organized.

75
00:10:24,120 --> 00:10:28,519
It will be tomorrow in Trieste,
just me and him.

76
00:10:30,919 --> 00:10:34,240
You will come face to face
with Gennarino.

77
00:10:34,320 --> 00:10:36,559
Ciro, the head is yours,

78
00:10:36,639 --> 00:10:39,720
but if something happens,
An earthquake is triggered here.

79
00:10:39,799 --> 00:10:44,960
My head is right where it is,
Scianel. The earth here will not shake.

80
00:10:45,039 --> 00:10:47,159
We have the guarantee of Don Aniello Pastore,

81
00:10:47,240 --> 00:10:50,360
of all his allies
and Giuseppe Avitabile.

82
00:10:50,440 --> 00:10:52,279
I can't do anything.

83
00:10:54,120 --> 00:10:56,960
Ciro, I can't understand this...

84
00:10:57,039 --> 00:10:59,639
You go like this,
recognize Savastano's right...

85
00:10:59,720 --> 00:11:01,559
I'm going to talk to Gennaro,
not with Pietro.

86
00:11:01,639 --> 00:11:03,840
Gennaro and Pietro
they are the same thing.

87
00:11:03,919 --> 00:11:07,240
If they are the same thing,
Gennaro was here too.

88
00:11:08,039 --> 00:11:12,639
They have to trust me.
I'm doing what's right.

89
00:11:14,399 --> 00:11:18,039
Have accepted this meeting
It means their hands are tied.

90
00:11:19,919 --> 00:11:21,519
We already won.

91
00:11:35,320 --> 00:11:38,759
You didn't even open your mouth!

92
00:11:38,840 --> 00:11:43,000
Because before talking about something,
I have to think carefully about her.

93
00:11:44,120 --> 00:11:45,960
See you later, Totò.

94
00:11:56,320 --> 00:11:58,039
Here it is.

95
00:12:16,120 --> 00:12:17,960
It looks like a toy.

96
00:12:18,039 --> 00:12:21,240
But it kills like a weapon.

97
00:12:34,639 --> 00:12:40,159
They wanted to humiliate me...
as if I were worthless.

98
00:12:47,960 --> 00:12:51,159
I should go face that piece of shit.

99
00:12:53,440 --> 00:12:55,080
Don Pietro,
father and son are the same thing.

100
00:12:55,159 --> 00:12:59,080
If we were the same thing,
I wouldn't be in this hole.

101
00:13:03,759 --> 00:13:06,080
Do you want me to tell you something?

102
00:13:41,960 --> 00:13:44,759
- O'Track, have you seen Genny?
- No, I didn't see him.

103
00:13:56,159 --> 00:13:58,679
Come, I'll introduce you
to my friends.

104
00:13:59,039 --> 00:14:01,879
- Girls, I present Gennaro to you.
- Congratulations.

105
00:14:01,960 --> 00:14:05,080
- Alessandra and Veronica.
- I really like it.

106
00:14:05,960 --> 00:14:07,320
It's not here.

107
00:14:09,639 --> 00:14:11,960
Mamma mia, how beautiful this is!

108
00:14:12,039 --> 00:14:14,279
It really is beautiful.
But haven't you seen Genny yet?

109
00:14:15,159 --> 00:14:16,679
Where the hell will he be?

110
00:14:19,759 --> 00:14:21,159
I present to you the birthday boy.

111
00:14:21,240 --> 00:14:22,960
- Nice to meet you, Gennaro.
- Chiara.

112
00:14:23,039 --> 00:14:25,559
- Delighted, Gennaro.
- This is Francesca.

113
00:14:26,759 --> 00:14:28,759
Wait a minute, love.

114
00:14:31,639 --> 00:14:33,960
- Congratulations, Genny.
- Thanks.

115
00:14:35,039 --> 00:14:36,960
- How are you, Cardillo?
- Congratulations, Genny.

116
00:14:37,039 --> 00:14:38,480
Come here.

117
00:14:40,240 --> 00:14:43,159
- Genna!
- What did you say, O'Track?

118
00:14:43,240 --> 00:14:45,600
- Damn, you look good!
- Are you well?

119
00:14:45,679 --> 00:14:48,080
We are full of scars.
I lost a kidney.

120
00:14:48,159 --> 00:14:50,200
Come here, come on, come here!

121
00:14:50,279 --> 00:14:53,200
Thanks for coming
to my party.

122
00:14:54,080 --> 00:14:56,799
I was injured, but I'm still standing.

123
00:14:56,879 --> 00:14:59,480
But the shoes fit better,
Gennaro!

124
00:15:02,559 --> 00:15:04,279
Azzurra.

125
00:15:04,360 --> 00:15:06,480
- Behave.
- Don't worry.

126
00:15:06,559 --> 00:15:09,200
Azzurra, I want to introduce you
my best friends.

127
00:15:09,279 --> 00:15:10,879
- Cardillo.
- Nice to meet you, Carminiello.

128
00:15:10,960 --> 00:15:12,480
Hello, Azzurra.

129
00:15:12,559 --> 00:15:16,600
- This one is Capaebomba.
- Pleasure to meet you.

130
00:15:16,679 --> 00:15:18,080
- Pleasure to meet you.
- And O'Track.

131
00:15:18,159 --> 00:15:19,600
- Delighted.
- Hi, welcome.

132
00:15:29,159 --> 00:15:32,000
I understand, Gennaro. The girl stops
To be beautiful, you have to be born beautiful,

133
00:15:32,080 --> 00:15:34,679
but what do you have to do
with all this here?

134
00:15:38,279 --> 00:15:41,080
It has nothing to do with her.
Let's change the subject.

135
00:15:41,159 --> 00:15:44,600
A toast to our brother
that grew and established itself.

136
00:15:44,679 --> 00:15:46,200
That's right!

137
00:15:46,759 --> 00:15:50,399
Mr Savastano,
There's someone waiting for you outside.

138
00:15:51,480 --> 00:15:54,200
Let yourself be here.

139
00:16:02,679 --> 00:16:04,200
Gennaro.

140
00:16:15,600 --> 00:16:18,000
And who the hell are you?

141
00:16:19,080 --> 00:16:22,519
My name is Patrizia,
I come from your father.

142
00:16:23,000 --> 00:16:27,200
You? And what is my father telling me?

143
00:16:27,799 --> 00:16:30,360
He wants to go in your place.

144
00:16:34,679 --> 00:16:38,519
So you are my father's mouth and ears,
is that it?

145
00:16:39,600 --> 00:16:42,000
No, I just find it strange...

146
00:16:43,759 --> 00:16:47,919
Mainly because I know that the last woman
that he trusted is dead.

147
00:16:49,879 --> 00:16:51,799
That's right.

148
00:16:58,799 --> 00:17:01,320
This passes through the detectors.

149
00:17:01,399 --> 00:17:03,399
Just take one shot.

150
00:17:21,160 --> 00:17:24,720
And he knows there will be clansmen
and which will provide guarantees?

151
00:17:24,799 --> 00:17:28,519
And they send me away
if I try to kill someone?

152
00:17:29,279 --> 00:17:31,640
He said he must not disappoint him.

153
00:17:36,279 --> 00:17:39,160
So I have to die
to please my father?

154
00:17:46,400 --> 00:17:48,799
So I have to die
to please my father?

155
00:17:48,880 --> 00:17:51,160
I'm just the messenger.

156
00:17:52,599 --> 00:17:55,720
When you're there,
they will tell you what to do.

157
00:18:03,599 --> 00:18:05,400
O Messenger...!

158
00:18:07,000 --> 00:18:10,319
Today is my birthday.
Did he forget?

159
00:18:10,400 --> 00:18:13,599
No. He sent him congratulations.

160
00:18:57,200 --> 00:18:59,039
It's quiet! Still!

161
00:18:59,119 --> 00:19:02,759
Stay still and I won't hurt you!
It's quiet.

162
00:19:12,519 --> 00:19:14,440
- Genna! Genny!
- Where have you been?

163
00:19:14,519 --> 00:19:16,720
We were breaking rocks inside.
Where were you?

164
00:19:16,799 --> 00:19:20,240
- Everything is fine?
- Yes, let's go for a walk.

165
00:19:20,319 --> 00:19:23,119
- A tour of Rome.
- It's your party.

166
00:19:23,200 --> 00:19:26,440
- You are my party. Come in.
- I'm going to roll a joint.

167
00:19:26,519 --> 00:19:28,440
- Capaebomba, give us some weed.
- Here.

168
00:19:28,519 --> 00:19:30,720
- And if you don't make a fool of yourself.
- Tell him to lower the ball.

169
00:19:30,799 --> 00:19:33,240
It's your party, Genny.

170
00:19:43,200 --> 00:19:46,240
The truth is that we take
a shitty life since you left.

171
00:19:46,319 --> 00:19:48,920
The secessionists
they pushed us into a hole.

172
00:19:49,000 --> 00:19:52,319
- We look like monkeys in a cage.
- And they throw peanuts at us.

173
00:19:52,400 --> 00:19:55,319
Last month,
I didn’t even sell 200 pamphlets.

174
00:19:55,400 --> 00:19:57,839
We live on handouts.

175
00:19:58,200 --> 00:20:02,240
While they own the world
and fill themselves with money.

176
00:20:02,319 --> 00:20:03,839
Do you understand, Gennaro?

177
00:20:03,920 --> 00:20:06,440
You should see the arrogance
from shit Ciro Di Marzio.

178
00:20:06,519 --> 00:20:11,319
Genny, he said his father
He returned to Naples, is that true?

179
00:20:15,519 --> 00:20:18,440
- It's true, O'Track.
- What do you expect?

180
00:20:18,519 --> 00:20:20,559
Why didn't you bring it with you?

181
00:20:20,640 --> 00:20:23,559
- It's not the right time.
- What the hell does that mean?

182
00:20:23,640 --> 00:20:26,160
They are gaining strength
with each passing day.

183
00:20:26,240 --> 00:20:28,640
They've already killed almost everyone.

184
00:20:29,440 --> 00:20:32,480
I don't even know how
we are still alive.

185
00:20:37,640 --> 00:20:40,640
Gennaro, don't forget
that he killed his mother.

186
00:20:41,599 --> 00:20:44,039
I already said this is not the right time.

187
00:20:44,119 --> 00:20:46,160
Where are you going, Genny?

188
00:20:47,119 --> 00:20:48,960
Azzurra.

189
00:20:58,440 --> 00:21:00,240
Who?

190
00:21:15,480 --> 00:21:17,279
Who screwed up?

191
00:21:19,279 --> 00:21:20,799
Genna, it was me.

192
00:21:22,160 --> 00:21:24,119
And what's wrong with it?

193
00:21:24,200 --> 00:21:27,559
Just because I stole a watch
to a daddy's boy?

194
00:21:28,119 --> 00:21:31,279
No, because you went to steal
in my house.

195
00:21:32,920 --> 00:21:36,640
He is richer than you,
buy another one.

196
00:21:36,720 --> 00:21:39,440
And in the meantime, I withdraw a thousand reais.

197
00:21:39,519 --> 00:21:42,640
Gennà, while you found
courage to return...

198
00:21:43,160 --> 00:21:46,240
...I built a world
a little fairer.

199
00:21:46,319 --> 00:21:47,599
It's beautiful, isn't it?

200
00:21:50,720 --> 00:21:53,079
Genni! Have you lost your mind?
Have you lost your mind?

201
00:21:53,160 --> 00:21:56,400
Calm! Genny, calm down! Calm!

202
00:22:00,160 --> 00:22:01,599
And then?

203
00:22:04,759 --> 00:22:06,559
Be strong. Hold on...

204
00:22:06,640 --> 00:22:09,160
Gennaro, where are you going?
Come here, Gennaro!

205
00:22:10,039 --> 00:22:11,960
- Calm down, calm down.
- You don't have balls, Genna.

206
00:22:12,039 --> 00:22:14,559
- You don't have balls, Gennà!
- Calm down, O'Track!

207
00:22:14,640 --> 00:22:16,799
- Gennaro!
- Take it easy!

208
00:22:17,559 --> 00:22:19,480
You don't have balls!
You don't have balls!

209
00:22:55,000 --> 00:22:57,799
- Hello.
- Hello, Azzurra.

210
00:23:06,880 --> 00:23:08,640
Aren't you going to say anything?

211
00:23:15,759 --> 00:23:18,880
That was your party.
It wasn't my party.

212
00:23:20,160 --> 00:23:22,880
Furthermore,
I've already apologized, haven't I?

213
00:23:44,559 --> 00:23:45,680
What is that?

214
00:23:49,519 --> 00:23:51,599
It's a gift from my father.

215
00:23:54,640 --> 00:23:56,599
But what's going on, Gennà?

216
00:24:01,160 --> 00:24:04,279
Nothing, Azzurra, don't worry.

217
00:24:04,359 --> 00:24:06,759
Tonight I have to leave.

218
00:24:45,960 --> 00:24:50,079
- Genna.
- Gabriele, are you okay?

219
00:24:50,160 --> 00:24:53,559
- All good.
- I see you're in shape.

220
00:24:55,039 --> 00:24:59,079
- I heard that you made a career.
- Have you seen it?

221
00:25:01,839 --> 00:25:03,079
Did you want to see me?

222
00:25:07,200 --> 00:25:09,440
We have to talk business.

223
00:25:11,400 --> 00:25:15,240
This fucking meeting...
Who knows how it will end.

224
00:25:21,119 --> 00:25:23,480
It may only return one.

225
00:25:29,279 --> 00:25:31,000
Or no one.

226
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
But depending on what happens,
you can win.

227
00:25:38,319 --> 00:25:39,839
Are you interested?

228
00:25:48,400 --> 00:25:50,640
I'm a businessman.

229
00:26:00,519 --> 00:26:02,480
I'm only going to be away for one day.

230
00:26:06,519 --> 00:26:08,759
I don't want to be here alone.

231
00:26:10,400 --> 00:26:12,200
You are not alone.

232
00:26:13,400 --> 00:26:15,920
You have the lady and the boys.

233
00:26:16,000 --> 00:26:18,559
Alone, without you, in this house.

234
00:26:19,519 --> 00:26:21,880
Why, what does this house have?

235
00:26:22,319 --> 00:26:25,519
- We chose it together, you liked it.
- I don't feel like it's ours.

236
00:26:25,599 --> 00:26:28,519
It's as if the mother still exists.

237
00:26:33,319 --> 00:26:35,279
Come here...

238
00:26:40,319 --> 00:26:43,640
It's a matter of time.
We have to get used to it.

239
00:26:45,599 --> 00:26:47,440
Shall we make peace?

240
00:26:48,400 --> 00:26:50,759
Come on, give me a kiss.

241
00:27:08,519 --> 00:27:10,440
Father returns quickly.

242
00:27:15,920 --> 00:27:19,920
- But what are you doing?
- Don't you see?

243
00:27:26,960 --> 00:27:28,759
Where is it?

244
00:27:29,319 --> 00:27:31,200
In here.

245
00:27:32,119 --> 00:27:33,640
Are you not well?

246
00:27:46,519 --> 00:27:49,160
I could have given it to my father.

247
00:27:50,440 --> 00:27:52,839
But you know what you have to do.

248
00:28:09,319 --> 00:28:12,160
But think about what's here.

249
00:28:33,440 --> 00:28:35,119
This way, Don Ciro.

250
00:28:56,839 --> 00:28:58,200
Between.

251
00:29:44,839 --> 00:29:47,079
Don Ciro! Welcome.

252
00:29:51,519 --> 00:29:53,039
Raffaele.

253
00:29:54,440 --> 00:29:58,759
I came at the behest of Don Aniello.
I am at your complete disposal.

254
00:29:58,839 --> 00:30:03,440
I already took care of everything.
Room 621, 6th floor.

255
00:30:04,039 --> 00:30:05,559
Come with me.

256
00:30:30,720 --> 00:30:33,640
- It says.
- You have now arrived at Savoia. Room 621.

257
00:30:33,720 --> 00:30:37,839
It is one kilometer from your hotel.
In the room you will find the bag with everything.

258
00:31:26,920 --> 00:31:29,839
Come in, Don Gennaro. Feel free.

259
00:31:31,720 --> 00:31:35,839
- If you need us, we're downstairs.
- He is well.

260
00:31:36,920 --> 00:31:38,960
I'm going to order dinner,
and then I go to sleep.

261
00:31:39,039 --> 00:31:42,359
- It has. Goodnight.
- Good evening, Pasquale.

262
00:32:10,240 --> 00:32:13,279
My love...
Are you still awake?

263
00:32:17,839 --> 00:32:20,359
Wait. I'll be there tomorrow.

264
00:32:21,359 --> 00:32:23,960
When you wake up,
Dad is already home.

265
00:32:26,440 --> 00:32:28,279
I miss you too.

266
00:32:32,359 --> 00:32:33,599
I adore you.

267
00:33:42,839 --> 00:33:45,680
I need to get some air.

268
00:37:15,440 --> 00:37:17,760
Where is the hotel?

269
00:37:17,840 --> 00:37:19,480
Over there, Don Ciro.

270
00:37:23,440 --> 00:37:25,079
Let's go back.

271
00:38:17,639 --> 00:38:20,360
We'll call you tomorrow morning.

272
00:38:20,440 --> 00:38:22,760
If you need us, we're downstairs.

273
00:39:59,159 --> 00:40:01,760
Shoot, if you really have to shoot.

274
00:40:02,360 --> 00:40:04,480
Let's get this over with.

275
00:40:06,360 --> 00:40:10,159
I waited this whole time
and you want it to end soon?

276
00:40:11,760 --> 00:40:13,360
Turn around, you infamous!

277
00:40:36,960 --> 00:40:40,239
I lived all my life
with death by my side.

278
00:40:40,840 --> 00:40:42,679
I'm not afraid of dying.

279
00:40:44,199 --> 00:40:47,960
That's why you killed my mother
and you shot me in the face?

280
00:40:54,840 --> 00:40:59,079
With these hands, Gennaro,
I killed my Deborah.

281
00:41:01,239 --> 00:41:04,480
Would have killed anyone
that had intervened.

282
00:41:11,039 --> 00:41:13,360
Kill this shitty man.

283
00:41:19,760 --> 00:41:23,400
What did you say to your daughter
about his mother's death?

284
00:41:23,480 --> 00:41:25,960
I have nothing to tell you.

285
00:41:26,679 --> 00:41:29,000
Shoot, I'm tired.

286
00:41:29,480 --> 00:41:31,000
You can lie to yourself,
but not me.

287
00:41:31,079 --> 00:41:31,800
Shoot!

288
00:41:31,880 --> 00:41:34,079
You can't forget
that you killed your daughter's mother.

289
00:41:34,159 --> 00:41:36,199
Shoot!

290
00:41:36,280 --> 00:41:37,840
On your knees!

291
00:41:47,360 --> 00:41:49,480
I like seeing you like this.

292
00:41:52,960 --> 00:41:55,360
As someone who asks for forgiveness...

293
00:41:56,679 --> 00:41:58,400
who seeks peace...

294
00:42:01,280 --> 00:42:04,519
But for you there is no peace or forgiveness
in this land.

295
00:42:29,559 --> 00:42:31,000
You stay with her.

296
00:42:32,480 --> 00:42:36,679
For you to remember the day when you could
I killed you, but I didn't.

297
00:43:22,480 --> 00:43:23,760
Immortal!

298
00:43:27,079 --> 00:43:29,079
Good morning, Don Aniello.

299
00:43:32,880 --> 00:43:35,000
Did you have a good night?

300
00:43:35,480 --> 00:43:37,400
Perfect.

301
00:44:19,480 --> 00:44:22,679
Gennaro, the past is the past.

302
00:44:23,559 --> 00:44:27,199
We have to move forward
for everyone's interest,

303
00:44:27,280 --> 00:44:29,079
and also for yours.

304
00:44:29,880 --> 00:44:34,599
Ciro's proposal... seems reasonable.

305
00:44:36,800 --> 00:44:39,480
I decide whether it is reasonable or not.

306
00:44:45,199 --> 00:44:48,719
For me, Pietro Savastano
You can stay where you are.

307
00:44:49,599 --> 00:44:51,519
There are two conditions.

308
00:44:52,280 --> 00:44:55,320
The first is that the Alliance
buy your own merchandise.

309
00:44:57,480 --> 00:45:01,719
Then you will realize that this peace
will make you earn more money.

310
00:45:03,800 --> 00:45:06,719
War suits no one.

311
00:45:09,880 --> 00:45:14,199
Okay, I won't ask for much
money for the documents.

312
00:45:15,280 --> 00:45:18,920
Plus I'm spraying myself
to what happens in Naples.

313
00:45:19,599 --> 00:45:21,119
Better.

314
00:45:24,400 --> 00:45:27,920
This means there will be no obstacles
to the second condition.

315
00:45:31,199 --> 00:45:34,719
Your father and his men...

316
00:45:34,800 --> 00:45:37,519
...they cannot leave the neighborhood.

317
00:45:49,880 --> 00:45:51,199
Accordingly.

318
00:45:54,480 --> 00:45:56,519
See you soon, Don Aniello.

319
00:46:59,079 --> 00:47:01,000
- What the fuck is this?
- You can't leave.

320
00:47:01,079 --> 00:47:03,320
- Stay away.
- The rules have changed.

321
00:47:03,400 --> 00:47:06,320
There is an agreement
with Gennaro Savastano.

322
00:47:06,400 --> 00:47:07,800
What the hell is this?!

323
00:47:07,880 --> 00:47:10,119
Inside the neighborhood is up to you,
do what you want.

324
00:47:10,199 --> 00:47:14,920
They can also sell drugs, but none
of your men can leave, is that clear?

325
00:47:15,000 --> 00:47:18,159
Gennarino took responsibility
for all of you.

326
00:47:32,920 --> 00:47:34,639
I was sold.

327
00:47:39,199 --> 00:47:42,320
He didn't kill it and he still sold it to me.

328
00:47:42,400 --> 00:47:44,719
Unfortunate shit!

329
00:47:44,800 --> 00:47:48,599
Calm down, Don Pietro, you have to listen to him.
There must be a reason.

330
00:47:48,679 --> 00:47:51,920
I have to get out of here, get me out of here.

331
00:47:52,000 --> 00:47:54,440
I have to look straight ahead!

332
00:49:37,519 --> 00:49:40,239
I'm glad you're here.

333
00:49:41,920 --> 00:49:46,639
I don't know how I feel,
but for now I'm fine.

334
00:49:49,519 --> 00:49:52,639
Let's see if you like it
your birthday present.

335
00:49:55,320 --> 00:49:56,519
Want to see?

336
00:50:06,000 --> 00:50:07,199
Take it.

337
00:50:28,119 --> 00:50:30,239
Congratulations, my love.

338
00:50:31,400 --> 00:50:33,239
At both.

339
00:52:22,400 --> 00:52:24,320
In the next episode...

340
00:52:24,760 --> 00:52:26,679
Adaptation
SARA DAVID LOPES

341
00:52:29,159 --> 00:52:31,079
Subtitling
IL SORPASSO